日本時代對臺灣有多重要?除了奠定現代化的基礎以外,連想了解臺灣清國時期甚至更早的歷史,也不得不看日本時代鉅細靡遺整理的紀錄。
講這些不是要你媚日或親日,而是正視自己被抹掉的記憶該怎麼找回來。
小編之前在數位資料庫中,曾發現日本時代將古早臺灣記錄到日治初期的超詳實經典《南部臺灣誌》,驚為天人,仔細探究發現是日治初期編寫臺灣南部為主的史料,從古早的制度、各時代怎麼繳稅、到五花八門的產業樣貌、教育、宗教、風俗、名勝無所不包。
後來才知道原來這本書幾年前已有中文翻譯的版本,也就是由卞鳳奎先生重新譯註、搭配楊蓮福先生收藏的影像資料出版的《新編南部臺灣誌》。圖左下簡單節錄一小段臺灣南部漁業的記載,提到當時的魚市場地點,以及漁販所使用的暗號,實在太有趣了,推薦給大家~
《新編南部臺灣誌》
露天:http://gjtaiwan.com/rt/?id=281
聚珍:https://www.gjtaiwan.com/p/2405
--
Facebook粉絲團:http://facebook.com/gjtwn
Google+ : https://gjtaiwan.com/g+
關於聚珍臺灣:http://gjtaiwan.com/info